Mientras Pagano intentaba dar su discurso, Lemoine chateaba con el presidente de la Cámara, quien en lugar de moderar el debate, participaba de la conversación. Ante una queja de Lemoine, Menem le respondió sobre Pagano: «Se pone nerviosa».